به گزارش کارگر آنلاین درباره آنچه لقمان علیه السلام به پسرش گفت ـ: پسرم! با مردم، آشکارادشمنى نکن، که آنها نیز با تو دشمنى می‌‏کنند؛ و ناتوان نباش، که خوارت می‌کنند؛ و شیرین نباش، که تو را می‌خورند؛ و تلخ نباش، که طردت می‌کنند .
به این صورت نیز روایت شده است: «شیرین نباش، که بلعیده می‌شوى و تلخ نباش، که پرتاب می‌گردى».
 
متن حدیث:
الاختصاص عن الأوزاعیّ ـ فیما قالَ لُقمانُ علیه السلام لاِبنِهِ ـ: یا بُنَیَّ ، لا تُکالِبِ النّاسَ فَیَمقُتوکَ ، ولا تَکُن مَهیناً فَیُذِلّوکَ ، ولا تَکُن حُلواً فَیَأکُلوکَ ، ولا تَکُن مُرّاً فَیَلفِظوکَ ، ویُروى : ولا تَکُن حُلواً فَتُبلَعَ ، ولا مُرّا فَتُرمى .
 
«الاختصاص،ص 338، بحارالأنوار، ج 13 ص 429 »