در دنیای امروز که تجارت به شکلی روزافزون به سمت بین‌المللی شدن پیش می‌رود، توانایی برقراری ارتباط موثر با طرف‌های خارجی اهمیت زیادی پیدا کرده است. یکی از چالش‌های اصلی در این مسیر، تفاوت زبان‌ها و فرهنگ‌ها است که می‌تواند منجر به سوءتفاهم‌های تجاری یا حتی از دست دادن فرصت‌های ارزشمند شود. اینجاست که ترجمه رسمی به‌عنوان یکی از ابزارهای حیاتی برای موفقیت در تجارت بین‌المللی وارد عمل می‌شود. در این مقاله، به بررسی اهمیت و نقش ترجمه رسمی در تجارت بین‌المللی و تأثیر آن بر موفقیت کسب‌وکارها می‌پردازیم.

کارگر آنلاین | مدیر مسئول و سردبیر و هیئت تحریریه پایگاه خبری کارگر آنلاین در پیامی درگذشت ناباورانه دکتر اصغر نعمتی پیشکوست رسانه ای کشور را تسلیت گفتند .

کارگر آنلاین | انجمن متخصصان روابط‌عمومی در پیامی درگذشت نابهنگام دکتر اصغر نعمتی از فعالان رسانه ای و حوزه ارتباطات و مدیر مسئول روزنامه تجارت و پایگاه خبری تجارت آنلاین و مدیرعامل موسسه افق رسانه پویا را به جامعه رسانه ای و ارتباطات کشور تسلیت گفت.

کارگر آنلاین | طبق گزارش اینمادهای بدون ستاره در فصل بهار ۱۴۰۱، تعداد کسب و کارهای خرد دارای اینماد بدون ستاره از مرز ۵ هزار عدد عبور کرده است.

کارگر آنلاین | بانک تجارت در بازه زمانی تیرماه سال ۱۴۰۱، به ۱۴ هزار و ۵۸۶ نفر وام قرض‌الحسنه ازدواج و ۱۰ هزار و ۳۸۱ فقره تسهیلات فرزندآوری پرداخت کرد.

کارگر آنلاین | رئیس کل دادگستری استان کهگیلویه و بویراحمد از کشف اختلاس ‌در یکی از بانک‌های استان خبر داد و گفت: تاکنون‌ ۴۵۰ میلیارد ریال ‌از این وجوه اختلاس به بیت‌‌المال بازگشته است.

کارگر آنلاین | با تصویب هیات مدیره بانک تجارت و تایید بانک مرکزی جمهوری اسلامی ایران، هادی اخلاقی به عنوان مدیرعامل این بانک انتخاب شد.

اقتصادی/رئیس کل سازمان توسعه تجارت گفت: امسال پنج میلیارد دلار و تا سال ۱۴۰۴، حداقل ۷۰ میلیارد دلار صادرات غیر نفتی خواهیم داشت.

کارگر آنلاین | رئیس کل جدید سازمان توسعه تجارت ایران با حکم وزیر صنعت، معدن و تجارت منصوب شد.

کارگرآنلاین|سرمایه گذاری مجوزهای صنعتی در ۴ ماه نخست امسال بیش از ۳۲۴ هزار میلیارد تومان بوده که بیانگر رشد ۱۷۱ درصدی نسبت به مدت مشابه پارسال است.

کارگر آنلاین | سخنگوی کمیسیون صنایع و معادن مجلس شورای اسلامی از وعده وزیر صمت برای کاهش قیمت سیمان به ۲۵ هزار تومان در روزهای آینده خبر داد.

کارگرآنلاین| رییس کنفدراسیون صادرات ایران، طولانی شدن صدور و تمدید کارت بازرگانی را سبب نارضایتی بسیاری از فعالان بخش خصوصی عنوان کرد و گفت: ضروری است وزارت صنعت، معدن و تجارت در اسرع وقت اقدامات لازم را برای بازنگری و رفع مشکلات موجود انجام دهد.

کارگر آنلاین/بر اساس آخرین گزارش ارزیابی کیفی انجام شده در تیرماه ۱۴۰۰، سه خودرو شامل یک خودروی سبک و ۲ خودروی سنگین موفق به کسب ۵ ستاره کامل کیفی شدند.

مرکز توسعه تجارت الکترونیکی، جزییات چگونگی فرآیند صدور اینماد بدون ستاره برای کسب و کارهای خرد و نوپا را اطلاع رسانی کرد.

سید رضا فاطمی امین وزیر پیشنهادی صنعت، معدن و تجارت دولت سیزدهم برنامه خود را برای اداره این وزارتخانه منتشر کرد.

سخنگوی انجمن صنایع فرآورده‌های لبنی گفت: شیر و لبنیات از قیمت‌گذاری دستوری خارج شده است.

مرکز پژوهش‌های مجلس در گزارشی حضور واسطه‌ها در صنعت سیمان در حوزه فروش داخلی و صادراتی را از جمله چالش‌های بزرگ این صنعت عنوان کرد.

ویدئویی از مجمع عمومی بانک تجارت در فضای مجازی منتشر شده است که نشان می دهد اعضای هیات مدیره این بانک در عرض زمانی بسیار اندک برای خودشان پاداش ۵۰۰ میلیون تومانی تصویب می کنند.

مدیرکل دفتر آسیا و اقیانوسیه سازمان توسعه تجارت اظهار داشت: هندی‌ها در ایران به دنبال اجرای طرح فولادی بودند که این طرح ۷۰۰ میلیون دلار سرمایه‌گذاری داشت؛ ولی از آنجا که آمریکایی‌ها سرمایه‌گذاری گسترده‌ای در هند انجام داده‌اند و روابط تجاری گسترده‌ای دارند، فشارهای زیادی وارد کردند که این سرمایه‌گذاری‌ها را متوقف کنند.

طی بهار سال جاری یک میلیون و ۴۸ هزار دستگاه انواع لوازم خانگی تولید شد که حکایت از رشد ۲۹.۴ درصدی نسبت به بهار پارسال دارد.