در دنیای امروز، اطلاعات و اسناد شخصی و تجاری از ارزش بالایی برخوردارند و افشای آن‌ها می‌تواند پیامدهای جبران‌ناپذیری داشته باشد. در بسیاری از موارد، افراد و شرکت‌ها برای ترجمه اسناد مهم خود به دارالترجمه‌های رسمی مراجعه می‌کنند. این اسناد ممکن است شامل مدارک هویتی، قراردادهای تجاری، گواهینامه‌های حقوقی، اسناد مالی و بسیاری از اطلاعات حساس دیگر باشند. بنابراین، حفظ محرمانگی در دارالترجمه‌های رسمی از اهمیت ویژه‌ای برخوردار است و عدم رعایت آن می‌تواند مشکلات حقوقی و اخلاقی فراوانی ایجاد کند.